بینوایان

بینوایان

Mademoiselle Baptist...
ساعت ۱۱:٢٩ ‎ق.ظ روز ۱۳۸۸/٥/۱۸ 
Mademoiselle Baptistine was a long, pale, thin, gentle creature; she
realized the ideal expressed by the word "respectable"; for it seems
that a woman must needs be a mother in order to be venerable. She
had never been pretty; her whole life, which had been nothing but a
succession of holy deeds, had finally conferred upon her a sort of
pallor and transparency; and as she advanced in years she had acquired
what may be called the beauty of goodness. What had been leanness in
her youth had become transparency in her maturity; and this diaphaneity
allowed the angel to be seen. She was a soul rather than a virgin. Her
person seemed made of a shadow; there was hardly sufficient body to
provide for sex; a little matter enclosing a light; large eyes forever
drooping;--a mere pretext for a soul's remaining on the earth.


ادامه دارد...
کلمات کلیدی: کتاب ، داستان ، ادبیات ، اینگلیسی